La Macro

thalictrum - pigamon

Ce qui est invisible à l'oeil nu, l'est moins en macro.

What you cannot see with your eyes, you can see with macro photography.

Pour vous donner une idée :
To give you an idea :

les fleurs de buddleia
buddleia flowers
chaque petite fleur fera
une cosse
each little flower will give
a pod
une fois sèches, les cosses
s'ouvrent et voici les graines
once dryed pods open
and here are the seeds

ici une heuchera
la hampe de fleurs sèches
the stem of dried flowers
les graines
the seeds

avec un plus fort grossissement, ce qui est invisible devient visible :-)

with a higher magnification, which is invisible becomes visible

C'est en observant la photo
que j'ai vu la 'tite bête !

By observing the picture
I saw the little beast !

le cosmos                           tête avec les graines

les graines

seeds

erodium manescavii

photo prise aujourd'hui avec objectif 60 mm monté sur un téléconverter TC-200 2x
photo taken today 60 mm mounted on téléconverter TC-200 2x

photo de 2007 prise avec le 60 mm monté sur un soufflet
2007 photo taken with the 60 mm mounted on a PB-6
seeds

ici sans leur enveloppe
here without their envelope

...................................................................................................................................

graines d'ancolies
aquilegia seeds

.............................................................................................................

les photos macro que je vous montre dans les albums sont prises avec le 60 mm
avec ou sans téléconverter

the macro pictures I show you inside the albums are taken with the 60 mm
with or without a teleconverter